Заметки · 262 материалов

Заметки о немецком

Истории учеников, разборы грамматики и фонетики, дорожные карты к экзаменам, опыт интеграции в Германии — то, что мы узнаём в школе и считаем достойным внимания.

29 окт. 2026

«Больше не вывожу»: как распознать выгорание и справиться со стрессом на работе в Германии

Что такое эмоциональное выгорание, кто находится в группе риска и как предотвратить Burnout? Немецкие привычки, советы по профилактике стресса и полезные выражения на немецком.

Читать
«Больше не вывожу»: как распознать выгорание и справиться со стрессом на работе в Германии
29 окт. 2026

Как написать Reklamation на немецком: готовые шаблоны для возврата товара и жалобы

Неисправный товар, неподходящий размер и грубость сотрудника — разные поводы для обращения. Здесь вы найдёте шесть писем на немецком с полным переводом: выберите свою ситуацию, замените поля и проверьте, чего именно просите у продавца.

Читать
Как написать Reklamation на немецком: готовые шаблоны для возврата товара и жалобы
28 окт. 2026

Зимняя резина в Германии: когда менять шины, что означает O bis O и какие правила действуют

В Германии нет единой даты обязательной замены шин. O bis O — «с октября до Пасхи» — лишь сезонная памятка. Требование закона зависит от дороги: при зимних дорожных условиях легковому автомобилю нужны подходящие шины на всех четырех колесах.

Читать
Зимняя резина в Германии: когда менять шины, что означает O bis O и какие правила действуют
27 окт. 2026

Сколько стоит родить ребенка в Германии — и сколько придется заплатить самостоятельно

В этой статье наша Саша, фаундерка онлайн-школы Sascha & Deutsch, делится личным опытом: от первого УЗИ до заключительного визита акушерки после родов. Гинеколог, анализы, скрининги, роддом и акушерка: сколько стоит ведение беременности и рождение ребёнка в Германии, что покрывает медицинская страховка и какие расходы могут лечь на будущих родителей.

Читать
Сколько стоит родить ребенка в Германии — и сколько придется заплатить самостоятельно
26 окт. 2026

Sankt Martin в Германии: что за праздник, зачем дети ходят с фонариками и какие фразы нужно знать

В приложении детского сада появилось приглашение на Martinsfest, а ребёнок просит Laterne — фонарик для шествия. Что предстоит семье: прогулка с песнями, история о святом или праздник с угощением? Разбираемся, чего ждать, что уточнить заранее и какие немецкие фразы пригодятся на месте.

Читать
Sankt Martin в Германии: что за праздник, зачем дети ходят с фонариками и какие фразы нужно знать
23 окт. 2026

Отопление в Германии: как включить Heizung, настроить термостат и разобраться в расходах

Цифра на ручке батареи — не мощность обогрева и не цена. Ниже — понятный маршрут от первой настройки термостата до проверки годового расчёта: что повернуть, как оценить результат и откуда берётся доплата.

Читать
Отопление в Германии: как включить Heizung, настроить термостат и разобраться в расходах
22 окт. 2026

Хеллоуин в Германии 2026: традиции, правила Trick or Treat и полезные немецкие фразы

Хеллоуин в Германии в 2026 году отмечают в субботу, 31 октября. Сам праздник не даёт дополнительного выходного: праздничный статус этой даты в девяти землях связан с Днём Реформации. Ниже — как договориться с соседями, сходить с детьми за сладостями и что сказать по-немецки по обе стороны двери.

Читать
Хеллоуин в Германии 2026: традиции, правила Trick or Treat и полезные немецкие фразы
20 окт. 2026

Что делать, если посылка не пришла: немецкие фразы для DHL, Hermes и поддержки магазина

В отслеживании несколько дней ничего не меняется — или стоит «доставлено», а посылки нет? Разберём, что проверить, кому написать и как объяснить проблему по-немецки. Ниже — фразы с переводом, четыре готовых сообщения и примеры ответов поддержки.

Читать
Что делать, если посылка не пришла: немецкие фразы для DHL, Hermes и поддержки магазина
20 окт. 2026

Как пригласить родственников из России в Германию в 2026 году: документы, Verpflichtungserklärung и виза

Хотите пригласить родителей, брата, сестру или других близких в Германию? Рассказываем, как оформить **Verpflichtungserklärung**, подготовить приглашение, собрать документы на шенгенскую визу и спланировать поездку. Разбираем сроки, расходы, особенности для фрилансеров и личный опыт приглашения родственников.

Читать
Как пригласить родственников из России в Германию в 2026 году: документы, Verpflichtungserklärung и виза
19 окт. 2026

Как отменить подписку в Германии: Kündigung, Frist и Kündigungsbestätigung

Отправить Kündigung — не значит прекратить подписку в тот же день. Разберёмся, как найти срок уведомления, выбрать способ отмены, написать заявление на немецком и проверить дату окончания в ответе компании.

Читать
Как отменить подписку в Германии: Kündigung, Frist и Kündigungsbestätigung
7 окт. 2026

Экзамен DTZ: структура, задания и планы подготовки на 4, 8 и 12 недель

До DTZ осталось несколько недель, а навыки развиты неравномерно: читать получается, говорить сложнее, на письмо не хватает времени. Сначала выясните, что мешает результату B1, — язык, формат или организация ответа. Этот гид поможет провести диагностику, выбрать план на 4, 8 или 12 недель и менять его по результатам проверок.

Читать
Экзамен DTZ: структура, задания и планы подготовки на 4, 8 и 12 недель
6 окт. 2026

Экзамен ÖSD B1: структура, задания и планы подготовки на 4, 8 и 12 недель

Курс B1 закончен, а пробник всё равно не получается? Причина может быть в пробелах в языке, незнакомых заданиях или нехватке времени. Разберём четыре модуля ÖSD Zertifikat B1, покажем, как найти свои слабые места, и предложим планы подготовки на 4, 8 и 12 недель — с расписанием и проверкой результатов.

Читать
Экзамен ÖSD B1: структура, задания и планы подготовки на 4, 8 и 12 недель