Заметки

Экзамен ÖSD B1: структура, задания и планы подготовки на 4, 8 и 12 недель

Курс B1 закончен, а пробник всё равно не получается? Причина может быть в пробелах в языке, незнакомых заданиях или нехватке времени. Разберём четыре модуля ÖSD Zertifikat B1, покажем, как найти свои слабые места, и предложим планы подготовки на 4, 8 и 12 недель — с расписанием и проверкой результатов.

media-libraryb82dlj7g9hrk6CmjaOa

Какой именно ÖSD B1 вы сдаёте: ZB1 или ZDÖ B1

Женщина в очках держит лист над раскрытой синей папкой.

Это руководство посвящено ÖSD Zertifikat B1 (ZB1). В нём четыре самостоятельных модуля: Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen. Их можно сдавать отдельно.

У ÖSD есть другой экзамен того же уровня — ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1). Он состоит из письменного и устного модулей. В письменную часть входят Sprachbausteine — задания на грамматику и лексику. Это не другое название ZB1, а отдельный экзамен со своим форматом.

Прежде чем составлять расписание, проверьте полное название в подтверждении регистрации. Если там указано ZDÖ B1, задания и планы из этой статьи потребуют изменений.

Ниже — структура ZB1, разбор заданий, стартовая диагностика и три календаря подготовки. Если формат уже знаком, начните с раздела «С чего начать: диагностика перед подготовкой». Срок выбирайте по результатам пробника, а не только по свободной дате в календаре.

Онлайн-курс
Goethe Zertifikat B1

Онлайн-курс по подготовке к Goethe Zertifikat B1. Что внутри? 6 модулей, 100+ заданий: стратегии, практика, пробный экзамен Интерактивная образовательная платформа: видео- и аудиоуроки, тесты с…

Структура ÖSD B1: модули, время и проходные баллы

Пустая экзаменационная аудитория с отдельными столами, листами, карандашами и наушниками.

Четыре независимых модуля

Модуль Продолжительность Состав
Lesen — чтение 65 минут 5 частей
Hören — аудирование Около 40 минут 4 части
Schreiben — письмо 60 минут 3 задания
Sprechen — говорение Около 15 минут для пары 3 части; дополнительно 15 минут индивидуальной подготовки

Три письменных модуля занимают около 165 минут без перерывов. Это не длительность всего экзаменационного дня: отдельно учитываются перерывы, подготовка к говорению и организационные процедуры. Обычный формат Sprechen — парный; индивидуальный предусмотрен в исключительных случаях.

Как считается результат

Каждый модуль оценивается отдельно: максимум — 100 баллов, для сдачи нужно не менее 60. Результат 90 за Lesen не компенсирует 55 за Hören. В Schreiben максимальные баллы за три задания распределены как 40/40/20. Каждый модуль ZB1 можно пересдавать отдельно.

Если вы сдаёте модули в разные даты, общий сертификат выдают при условии, что все четыре успешно сданы в течение года в одном центре. Это условие объединения результатов, а не срок действия модульных сертификатов.

Сертификаты ÖSD бессрочны, но принимающая организация может предъявлять требования к давности документа. Уточните их там, куда собираетесь подавать сертификат.

Бумажная и цифровая версии

С 1 января 2024 года ZB1 предлагается и в цифровом формате. И бумажную, и цифровую версии сдают в экзаменационном центре — не из дома. Доступность формата уточняйте при регистрации.

На тренировках воспроизводите выбранный способ работы. Для бумажного экзамена пишите от руки и заполняйте бланки. Для цифрового — тренируйте набор немецкого текста и заранее познакомьтесь с интерфейсом.

Какие задания встречаются в ÖSD B1 и как к ним готовиться

Женщина стоит перед сидящим слушателем и жестикулирует, держа маленький лист.

Lesen: найти подтверждение, а не знакомое слово

В чтении нужно выбрать ответ, который подтверждается содержанием текста. Форматы пяти частей различаются:

Часть Что нужно сделать Число вопросов
1 Прочитать текст и оценить утверждения Richtig/Falsch 6
2 Прочитать два текста и выбрать ответы a/b/c 6
3 Соотнести ситуации с объявлениями 7
4 Определить позицию авторов высказываний: Ja/Nein 7
5 Прочитать письменную инструкцию и выбрать ответы a/b/c 4

В официальном Modellsatz приведены ориентиры времени по частям: 10/20/10/15/10 минут. Это не пять отдельных таймеров: вы распределяете общее время модуля. В третьей части для одной ситуации нет подходящего объявления — в образце такой ответ обозначают цифрой 0. Каждое объявление можно использовать только один раз, а объявление из примера повторно использовать нельзя.

В бумажной версии ответы нужно внести в бланк в пределах 65 минут. Планируйте около пяти минут на перенос, а не рассчитывайте получить дополнительное время после окончания модуля.

Как тренироваться:

  1. Прочитайте вопрос и определите, что нужно установить: причину, время, условие или отношение автора.
  2. Найдите соответствующий фрагмент текста.
  3. Объясните, почему выбранный ответ подходит, а похожий вариант — нет.
  4. После проверки запишите причину ошибки.

Авторский мини-пример. Анна ищет курс немецкого уровня B1 и может заниматься только после работы. В объявлении написано: «Deutsch B1, Montag und Mittwoch, 9–11 Uhr». Уровень подходит, расписание — нет. Знакомые слова Deutsch B1 ещё не делают ответ правильным.

В заданиях с объявлениями выделяйте обязательные условия: уровень, время, место, цель. В остальных текстах обращайте внимание на отрицания и ограничения: nicht, nur, außer, erst, bis. Не пытайтесь перевести каждое слово, если уже нашли достаточное подтверждение ответа.

Проверка прогресса: выполните незнакомую часть по таймеру, затем найдите в тексте доказательство для каждого ответа. Записывайте точность и время. Если без таймера всё получается, а с ним нет, проверьте, на каком этапе вы задерживаетесь: чтении, сравнении вариантов или заполнении бланка.

Hören: услышать нужную деталь за отведённое число прослушиваний

В официальном образце Goethe для совместно разработанного Zertifikat B1 представлена такая схема:

Часть Формат Прослушивания
1 Пять коротких текстов; к каждому вопросы Richtig/Falsch и a/b/c 2
2 Монолог; пять вопросов a/b/c 1
3 Разговор; семь утверждений Richtig/Falsch 1
4 Дискуссия; восемь утверждений нужно соотнести с говорящими 2

При работе с комплектом ÖSD следуйте инструкциям именно его листов заданий и аудиозаписи.

Разделяйте два режима.

Контрольный проход: слушайте полную запись с предусмотренными паузами и повторами, не останавливая её дополнительно. Этот результат заносите в журнал.

Учебный разбор: после проверки возвращайтесь к сложным фрагментам, открывайте транскрипт и слушайте повторно. Повторы здесь полезны, но это обучение, а не новый пробник.

Авторский мини-пример:

„Treffen wir uns am Freitag? Nein, da muss ich arbeiten. Dann lieber am Samstag.“

Окончательный день встречи — суббота. Если зафиксировать первый услышанный вариант, ответ окажется неверным, хотя слово Freitag распознано правильно.

Для каждой ошибки определите основную причину:

  • Не знаю слово. Разберите значение и используйте его в собственных предложениях.
  • Знаю слово, но не узнаю на слух. Прослушайте короткий фрагмент с транскриптом, затем без него; повторите реплику вслух.
  • Пропустил изменение решения. Разбирайте реплики с исправлением, возражением и уточнением.
  • Перепутал говорящих. После прослушивания составьте таблицу «кто — какая позиция».
  • Потерял нужную деталь. Перед следующей записью выделите в вопросах сведения, которые предстоит услышать.

Проверяйте результат на новом похожем тексте без дополнительных повторов. Улучшение на знакомой записи показывает, что вы её разобрали, но ещё не доказывает, что справитесь с незнакомым аудио.

Schreiben: три разные коммуникативные задачи

Модуль письма — не одно универсальное сочинение. Нужно создать три текста:

Задание Тип текста Ориентир объёма Время в образце
1 Неформальное электронное письмо Около 80 слов 20 минут
2 Высказывание собственного мнения Около 80 слов 25 минут
3 Короткое формальное письмо с извинением и объяснением Около 40 слов 15 минут

Начинать можно с любого задания. Указанные минуты помогают распределить общее время — 60 минут.

Оценивание учитывает выполнение задачи, связность, лексику и языковые структуры. Соответствие адресату и регистр — формальный или неформальный тон — входят в оценку выполнения задания. Объём связан с полнотой ответа: правила «на одно слово меньше — провал» нет, но чрезмерно короткий текст может не раскрывать задачу.

Перед письмом выпишите Leitpunkte — содержательные пункты задания. Рядом с каждым поставьте действие: описать, объяснить, предложить, извиниться. Получится короткий план.

Авторская учебная ситуация: расскажите другу о прогулке, объясните выбор маршрута и предложите встретиться снова.

Фрагмент ответа:

„Wir sind am Fluss spazieren gegangen. Ich habe diese Strecke gewählt, weil sie ruhig ist. Hast du am Sonntag Zeit für einen neuen Spaziergang?“

Здесь есть описание, причина и предложение. В полном тексте найдите место, где выполнен каждый пункт. Если объяснение причины отсутствует, сначала добавьте его, а уже потом исправляйте окончания.

Для высказывания мнения используйте опору позиция → объяснение → пример → короткий итог. В учебной теме о совместной работе в офисе мало написать «это хорошо»: поясните, для кого и почему, приведите ситуацию.

В формальном письме тренируйте вежливость и конкретность. Авторский фрагмент:

„Sehr geehrte Frau Weber, leider kann ich am Dienstag nicht zum Gespräch kommen, weil ich einen Arzttermin habe. Bitte entschuldigen Sie meine Absage.“

Это учебный пример, а не универсальный ответ. На каждом задании подбирайте содержание под адресата и ситуацию.

Чек-лист перед сдачей текста:

  • Все пункты раскрыты, а не просто упомянуты?
  • Понятно, зачем я пишу?
  • Обращение и тон подходят адресату?
  • Предложения связаны по смыслу?
  • Мнение сформулировано и объяснено, если это требовалось?
  • Проверены мои частые ошибки: порядок слов, формы глаголов, падежи?
  • Все три работы закончены вовремя?

Для проверки прогресса напишите новый комплект под таймер и получите обратную связь по критериям. Исправлять старые письма полезно, но это не заменяет самостоятельную работу на новой теме.

Sprechen: планирование, презентация и вопросы

Устная часть включает три задания:

  1. Совместно спланировать что-либо с партнёром.
  2. Представить одну из двух предложенных тем.
  3. Отреагировать на презентацию партнёра, задать вопрос и ответить на вопросы к своей теме.

В презентации предусмотрены пять опор: введение и структура выступления; личный опыт; ситуация в своей стране с примерами; преимущества, недостатки и собственное мнение; завершение. Подготовка индивидуальная. Заметки разрешены, но предполагается свободная речь, а не чтение готового текста.

При оценивании учитываются выполнение задачи, взаимодействие, связность, словарный запас, структуры и произношение. Хорошо выученный монолог не заменяет умения ответить собеседнику.

Авторская ситуация для планирования: договоритесь о прогулке группы в выходной. Обсудите день, место, транспорт и то, что нужно взять. Цель — прийти к общему решению, а не по очереди перечислить идеи.

Тренируйте речевые функции:

Функция Учебный пример
Предложить Wir könnten am Samstag einen Ausflug machen.
Уточнить Meinst du damit, dass wir mit dem Zug fahren?
Мягко возразить Das ist eine gute Idee, aber am Samstag habe ich keine Zeit.
Согласовать решение Dann einigen wir uns auf Sonntag.

Это Redemittel — выражения для определённых речевых действий, а не обязательные экзаменационные формулы. Меняйте детали и выбирайте реплику по смыслу разговора.

Для презентации делайте заметки ключевыми словами. Запишите выступление и проверьте, пройдены ли все пять опор, есть ли примеры и понятны ли переходы.

Для проверки диалога попросите партнёра предложить неудобный для вас вариант. Объясните причину, предложите альтернативу и договоритесь о решении. Такое упражнение проверяет реакцию, а не память на заученный сценарий.

С чего начать: диагностика перед подготовкой

Женщина за столом держит карандаш над листом; рядом лежат другие листы и таймер.

Первый пробник без подсказок

Не выбирайте срок только потому, что когда-то закончили курс B1. Сначала выясните, что получается сейчас.

  1. Возьмите незнакомый тренировочный вариант ZB1.
  2. Выполните Lesen и Hören по таймеру, без словаря и подсказок.
  3. Напишите три текста Schreiben за отведённое время.
  4. Запишите устную тренировку; планирование проведите с партнёром, если есть такая возможность.
  5. Проверьте чтение и аудирование по ключам.
  6. Передайте письмо и запись говорения на внешнюю проверку по экзаменационным критериям.

Стартовую диагностику можно распределить на один-два дня. Позже проведите полную симуляцию с последовательным выполнением модулей и перерывами.

Modellsatz — официальный образец экзамена, Antwortbogen — бланк ответов. На первой тренировке познакомьтесь с обоими: учитесь не только решать задания, но и вовремя оформлять ответы.

По Lesen и Hören ключи позволяют проверить правильность ответов. Самооценка письма и говорения помогает замечать проблемы, но не даёт точного официального балла. Автоматическую проверку тоже используйте как вспомогательную обратную связь, а не как оценку экзаменатора.

Журнал ошибок вместо одного общего балла

Задание Что произошло Вероятная причина Следующее действие Проверка
Lesen: объявление Выбран утренний курс Пропущено ограничение по времени Выделять обязательные условия Новый комплект объявлений
Hören: диалог Записан первый день встречи Не замечено изменение решения Разобрать реплики коррекции Незнакомый диалог
Schreiben Нет объяснения причины Пропущен пункт задания Планировать по Leitpunkte Новое письмо
Sprechen Получился монолог Нет реакции на предложения Тренировать уточнения и согласование Новая парная ситуация

Причина должна подсказывать следующее действие. «Плохо знаю немецкий» не объясняет, что делать завтра. «Не узнаю знакомые глаголы в связной речи» — уже задача для занятия.

После разбора выберите две главные проблемы, а не десять сразу. Они станут приоритетом ближайшей недели.

Как выбрать план на 4, 8 или 12 недель

Ниже — предложенные в этом руководстве нагрузки. Это не нормы ÖSD и не прогноз достижения уровня за определённое число часов.

Срок Кому подходит Нагрузка
4 недели B1 устойчив; нужно освоить формат и устранить отдельные слабые места 10–12 часов в неделю
8 недель База B1 есть, но некоторые навыки нестабильны 7–9 часов в неделю
12 недель Нужно укрепить язык и постепенно освоить задания 6–8 часов в неделю

Ориентируйтесь на такую развилку:

  • Укладываетесь во время, понимаете задания, ошибки локальны? Рассмотрите четырёхнедельный план.
  • Один-два модуля заметно слабее остальных или результаты колеблются? Выберите восемь недель с дополнительной работой над слабыми навыками.
  • Трудно и понимать материалы, и строить собственные высказывания? Заложите двенадцать недель, включите языковую работу и обсудите стартовый уровень с преподавателем.
  • Начинаете существенно ниже B1? Даже двенадцать недель не гарантируют достижения экзаменационного уровня.

Если до экзамена месяц, а диагностика выявила широкие пробелы, календарь сам их не устранит. Рассмотрите перенос даты или поэтапную сдачу модулей.

Адаптивные рекомендации: что менять по результатам пробников

Женщина в наушниках смотрит на раскрытые страницы рядом с собой.

«Адаптивные» здесь означает, что вы перестраиваете подготовку под свои ошибки. Речь не об адаптивном формате самого экзамена.

Ваш результат Что изменить Как проверить
Lesen точный, но не закончен Тренировать отдельные части по таймеру и перенос ответов Незнакомый модуль целиком
Hören получается после лишних повторов Разбирать распознавание речи и пропущенные детали Новый текст с предусмотренными прослушиваниями
Schreiben грамотный, но неполный Проверять содержательные пункты и регистр до языковой правки Новый комплект с внешней проверкой
Презентация уверенная, диалог слабый Добавить парное планирование, уточнения и возражения Новая ситуация с партнёром
Все навыки нестабильны Увеличить языковую работу и пересмотреть короткий срок Повторная диагностика
Не сдан один модуль Сосредоточиться на его конкретных проблемах Незнакомый вариант этого модуля

Если не хватает времени в Lesen

Сначала выясните, куда оно уходит. Вы перечитываете текст, переводите каждое слово или долго сравниваете два ответа? Зафиксируйте время по частям и потренируйте проблемный этап отдельно.

Если трудно выбирать между вариантами, находите в тексте подтверждение и противоречие. Если задерживает перевод, пробуйте отвечать без разбора слов, которые не влияют на решение. В бумажной версии обязательно включайте заполнение бланка в таймер.

Если Hören получается только после повторов

После контрольного прохода выберите несколько сложных реплик. Послушайте без текста, сверяйте с транскриптом и снова слушайте без него. Отметьте, где именно потерялся смысл.

Знакомое слово, которое вы не распознаёте на слух, не нужно просто ещё раз добавлять в словарь. Работайте со звучанием всей реплики. Затем проверьте тот же навык на новой записи.

Если письмо грамотное, но оценка низкая

Попросите проверяющего отдельно разобрать язык и выполнение задачи. Причина может быть не в окончаниях, а в пропущенном объяснении, неясном мнении или неподходящем тоне.

В следующей работе сначала составьте план по пунктам. После написания сопоставьте каждый пункт с конкретным фрагментом ответа. Только затем переходите к языковой правке.

Если трудно говорить с партнёром

Добавьте короткие диалоги вместо очередного повторения презентации. В одном занятии тренируйте вопросы, в другом — возражения, в третьем — согласование решения.

Меняйте условия: партнёр не согласен с датой, предлагает другой транспорт, просит пояснить идею. Задача — продолжать разговор, а не вернуться любой ценой к подготовленному тексту.

Если нужно пересдать один модуль

В ZB1 можно пересдать только несданный модуль. Начните с его новой диагностики и направьте на него основное время. Остальные навыки поддерживайте короткими упражнениями, если они нужны для дальнейшего изучения языка.

Не повторяйте прежнюю подготовку без изменений. Выясните, что мешало: язык, темп, выполнение инструкции или недостаточная практика конкретного типа задания.

Как пересматривать план каждую неделю

  1. Найдите две наиболее частые причины ошибок.
  2. Проверьте, уменьшились ли они на новых заданиях.
  3. Если нет — смените упражнение или запросите объяснение преподавателя.
  4. Перераспределите время следующей недели.

Повтор знакомого пробника полезен для закрепления, но не считается независимой проверкой готовности.

План подготовки к ÖSD B1 на 4 недели

Женщина одна сидит за столом в учебной комнате и пишет; рядом стоит таймер.

Кому подходит: тем, у кого устойчивый B1 и нет широких языковых пробелов. Это настройка под экзамен за месяц, а не изучение немецкого с нуля.

Нагрузка: 10–12 часов в неделю, включая проверку и исправления.

Расписание: понедельник — Lesen, вторник — Hören, среда — Schreiben, четверг — Sprechen, пятница — слабый модуль и языковые ошибки. На будний блок отведите около 90 минут, в субботу — около трёх часов на контроль и разбор. Воскресенье оставьте свободным. В недели полной симуляции заменяйте ею часть обычных занятий, а не добавляйте пробник поверх всей нагрузки.

Неделя Что сделать Результат недели
1 Пройти диагностику четырёх модулей; разобрать инструкции и критерии; получить проверку письма и говорения; выбрать две главные проблемы Стартовый профиль, журнал ошибок и личное расписание
2 Провести адресные тренировки слабых мест; написать и исправить комплект из трёх текстов; провести две устные тренировки, включая парное планирование Исправленные работы и проверка проблемных частей на новых заданиях
3 Выполнить незнакомую полную симуляцию; разобрать ошибки; снова потренировать две главные причины потери баллов Промежуточное решение: сохранять срок или пересматривать его
4 В начале недели провести финальную симуляцию; исправить повторяющиеся ошибки; проверить документы и расписание; снизить нагрузку перед экзаменом Итоговый профиль и экзаменационный чек-лист

Контрольные точки: конец первой недели, симуляция на третьей и финальная проверка в начале четвёртой. Если на третьей неделе вы систематически не завершаете задания, а проверяющий видит серьёзные проблемы в письме или говорении, пересмотрите срок. Надежда на удобную тему не заменяет готовность.

План подготовки к ÖSD B1 на 8 недель

Преподаватель указывает на лист, а женщина в очках держит рядом карандаш.

Кому подходит: тем, у кого есть база B1, но отдельные навыки нестабильны и требуют регулярной обратной связи.

Нагрузка: 7–9 часов в неделю.

Расписание: пять будних занятий примерно по часу и один блок в выходной на 2–3 часа. В обычную неделю выделяйте около трёх часов на основной фокус, три — на остальные навыки, оставшееся время — на контроль и исправления.

Недельный фокус не означает, что другие модули исчезают. Даже в неделю чтения оставьте короткое аудирование, письменную работу и устную тренировку.

Неделя Фокус и действия Результат недели
1 Диагностика всех модулей; проверка письма и говорения; знакомство с бланками Стартовый профиль и две приоритетные проблемы
2 Lesen: искать подтверждения, выделять условия, фиксировать время по частям Таблица ошибок чтения и контроль на незнакомых заданиях
3 Hören: разбирать детали, изменение решения и позиции говорящих; работать с транскриптом после проверки Журнал причин ошибок и контроль без лишних повторов
4 Schreiben: планировать по пунктам, различать регистры, проверять связность; исправить полный комплект Три проверенных текста и личный чек-лист письма
5 Sprechen: провести две парные тренировки; записать презентацию и ответы на вопросы Запись с обратной связью и список проблем взаимодействия
6 Полная незнакомая симуляция; подробный разбор и сравнение со стартом Обновлённые приоритеты
7 Работа со слабым модулем; новые письмо и устная запись с внешней проверкой Проверка улучшений на новых заданиях
8 Финальная симуляция в начале недели; точечная коррекция и организационная подготовка Решение о готовности и финальный чек-лист

Контрольные точки: стартовая диагностика, короткие проверки после недель 2–5, полная симуляция на шестой и финальная — на восьмой. Если шестая неделя выявила другую основную проблему, посвятите ей седьмую. Календарь можно и нужно менять.

План подготовки к ÖSD B1 на 12 недель

Женщина у окна пишет на отдельном листе рядом с открытой тетрадью.

Кому подходит: тем, кому нужно укрепить язык и освоить экзаменационный формат без интенсивной ежедневной нагрузки.

Нагрузка: 6–8 часов в неделю. Если стартовый уровень существенно ниже B1, этот срок не гарантирует достижения нужного уровня.

Расписание: четыре занятия в будни примерно по часу и один блок в выходной на 2–3 часа. Чередуйте чтение с языковой работой, аудирование, письмо и говорение. В недели симуляций заменяйте часть упражнений контрольными модулями, сохраняя время на разбор.

Неделя Фокус и действия Результат недели
1 Диагностика языка и четырёх модулей; внешняя проверка письма и говорения Карта языковых и экзаменационных пробелов
2 Грамматика из собственных ошибок: выбрать повторяющиеся проблемы и применять исправления в новых ответах Личный список правил с примерами
3 Лексика бытовых и рабочих тем: сочетания и речевые функции в собственных предложениях Рабочий словарь выражений
4 Lesen: пять типов заданий, подтверждение ответов, таймер и бланк Контроль чтения и журнал ошибок по частям
5 Hören: распознавание слов, деталей и коррекций; разделение теста и разбора Контроль аудирования и список причин ошибок
6 Schreiben: три текста, проверка регистра и содержания, исправление работ Проверенный комплект и чек-лист
7 Sprechen: парное планирование, презентация по пяти опорам, вопросы Проверенная запись и план устной тренировки
8 Полная незнакомая симуляция; сравнение со стартом Пересмотр плана на оставшиеся недели
9 Работа с главным слабым местом; адресные упражнения и новый контроль Проверка конкретного улучшения
10 Schreiben и Sprechen под таймер с внешней проверкой; короткая поддержка чтения и аудирования Новые проверенные письменные работы и устная запись
11 Финальная полная симуляция; анализ времени и повторяющихся ошибок Решение о готовности
12 Адресное повторение, документы, логистика и отдых перед экзаменом Экзаменационный чек-лист

Контрольные точки: короткие проверки после недель 4–7, симуляция на восьмой, проверка письма и говорения на десятой и финальная симуляция на одиннадцатой.

Грамматику на второй неделе выбирайте по диагностике, а не по порядку глав в учебнике. Если в письмах регулярно нарушается порядок слов после weil, тренируйте объяснение причин в новых текстах и устных ответах. Проверяйте, переносится ли исправление в речь, а не только в упражнение с пропусками.

B1 Intensiv

Расписание
пн и чт, 19:00
Даты
11 января – 27 мая 2027 г. · 20 недель
Занятия
40 занятий по 90 минут
Группа
до 6 человек
Куратор

629 €Старая цена 740 €

Ранняя запись: −15% до 12 декабря

за 40 занятий · 15,73 € за занятие

Как встроить подготовку в рабочую неделю

Женщина сидит в офисной комнате отдыха с наушниками и небольшим буклетом.

Если длинные будние занятия не помещаются в расписание, используйте четыре коротких окна и один длинный блок в выходной.

Например, четыре занятия по 45 минут и три часа в выходной дают шесть часов в неделю. Это нижняя граница двенадцатинедельного плана, но не замена интенсивной подготовке за месяц. Для восьминедельного плана понадобится дополнительное время, для четырёхнедельного — заметно больше.

В короткое занятие ставьте одну задачу:

  • часть Lesen и разбор ошибок;
  • фрагмент Hören с проверкой распознавания речи;
  • одно письмо и самопроверку;
  • устную запись или диалог с партнёром.

Длинный блок оставьте для цельного модуля, комплекта Schreiben или симуляции. Полную симуляцию при необходимости распределите на несколько запланированных блоков, но хотя бы одна репетиция перед экзаменом должна помочь оценить и накопленную усталость.

Проверку преподавателем можно организовать отдельно. Исправление работ всё равно включайте в собственную нагрузку. Если приходится сокращать занятия, убирайте второстепенные упражнения, а не обратную связь и контрольные работы.

Материалы для подготовки: рабочий комплект без лишних покупок

На столе лежат синяя папка, листы, одно пособие, наушники и карандаш.

Официальный Modellsatz, аудио и критерии

На странице ÖSD ZB1 доступны образцы заданий, аудио, цифровая тренировка и видео экзамена. Соберите одну рабочую папку: Modellsatz, ключи, бланки ответов, критерии Schreiben и Sprechen, журнал ошибок и записи устных тренировок.

В цифровой тренировке можно посмотреть решения чтения и аудирования, а собственные письменные тексты — сравнить с примерами. Такое сравнение не заменяет индивидуальную проверку письма.

Дополнительные незнакомые варианты

Материалы Goethe-Zertifikat B1 подходят для дополнительной практики общего формата: Zertifikat B1 совместно разработан ÖSD, Goethe-Institut и университетским центром во Фрибурге. Организационные правила вашей сдачи проверяйте у ÖSD и выбранного центра.

Перед покупкой пособия убедитесь, что оно предназначено именно для Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1, а не для другого экзамена уровня B1. Проверьте наличие аудио и ключей. Начните с одного подходящего комплекта.

Не решайте все варианты сразу. Сохраните несколько для контрольных точек: задания, ответы к которым вы помните, уже не дадут независимого результата.

Что поручить преподавателю и партнёру

Преподавателю: проверить выполнение задачи и язык отдельно, объяснить повторяющиеся ошибки, оценить новую работу после исправлений.

Партнёру: участвовать в планировании, предлагать альтернативы, задавать вопросы по презентации. Простого прослушивания монолога недостаточно для тренировки взаимодействия.

Как понять, что вы готовы

Двое сидят друг напротив друга; женщина жестикулирует, а её партнёр наклоняется вперёд.

Оценивайте готовность по нескольким незнакомым заданиям, а не по одному удачному пробнику.

Для Lesen и Hören можно поставить рабочую цель 75 баллов и выше на тренировочных вариантах. Это предложенный в статье ориентир для запаса, а не официальный порог и не гарантия сдачи. Переводите правильные ответы в баллы по схеме конкретного комплекта.

Для Schreiben и Sprechen ориентируйтесь на внешнюю проверку по критериям и устойчивость выполнения задач:

  • все три письменные работы закончены вовремя;
  • содержательные пункты не пропускаются;
  • тон соответствует адресату;
  • в планировании есть реакция на партнёра и общее решение;
  • презентация охватывает требуемые опоры;
  • на вопросы получается отвечать без заученного сценария;
  • основные ошибки из журнала реже повторяются на новых темах.

Если результат держится только на знакомом варианте или письмо становится сильным лишь после многократной правки, продолжайте проверять самостоятельную работу. Прогресс есть, но его перенос на новые задания ещё нужно подтвердить.

Последняя неделя и экзаменационный день

Женщина убирает синюю папку в сумку; рядом лежат карточка с портретом и карандаш.

Финальную симуляцию проведите в начале последней недели. Оставшееся время используйте для точечной коррекции, а не для попытки срочно пройти весь учебник.

Учебный чек-лист:

  • Повторить личные ошибки и способы их исправления.
  • Сделать короткую тренировку каждого нужного модуля.
  • Освежить выражения для планирования и вопросов.
  • Проверить, что заполнение бланка или работа с интерфейсом не вызывает затруднений.
  • Не учить новый длинный монолог накануне.
  • Снизить нагрузку и оставить время на сон.

Организационный чек-лист: уточните адрес центра, время прибытия, расписание, требования к удостоверению личности и разрешённым принадлежностям. Стоимость, сроки результатов и порядок получения сертификата выясняйте в своём центре. Для цифровой версии получите его технические инструкции.

На B1 словарь запрещён. Используйте его при учебном разборе, но не на контрольных тренировках.

Логика подготовки проста: незнакомое задание → причина ошибки → конкретная тренировка → новая проверка → изменение плана. Календарь распределяет занятия. Готовность проверяют по результатам, а не по числу заполненных недель.

01ÖSD B1 и ZDÖ B1 — один экзамен?

Нет. ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) включает четыре самостоятельных модуля. У ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) два модуля — письменный и устный; в письменной части есть Sprachbausteine. Проверяйте полное название в регистрации.

02Можно ли подготовиться к ÖSD B1 за четыре недели?

Такой срок стоит рассматривать, если B1 уже устойчив, а пробник выявил отдельные проблемы с форматом, временем или типами заданий. Предложенный план предусматривает 10–12 часов в неделю. Он не обещает достижения B1 с нуля или гарантированной сдачи.

03Можно ли сдавать модули ÖSD ZB1 отдельно?

Да, в разные даты. Для общего сертификата при раздельной сдаче все четыре модуля нужно успешно сдать в течение года в одном центре. Это условие объединения результатов, а не срок действия модульных сертификатов.

04Нужно ли пересдавать всё, если не сдан Hören?

Нет: в ZB1 можно пересдать только Hören. Проходной порог каждого модуля — 60 из 100 баллов. Высокий результат другого модуля его не компенсирует.

05Сколько слов нужно написать в Schreiben?

Ориентиры образца — около 80 слов в первом задании, около 80 во втором и около 40 в третьем. Одно недостающее слово не означает автоматического провала: оцениваются также полнота выполнения задачи, связность и язык.

06Сколько раз звучит аудио в Hören?

В официальном образце общего Zertifikat B1 у Goethe части 1 и 4 звучат дважды, части 2 и 3 — один раз. При работе с комплектом ÖSD следуйте его аудиоинструкциям. В контрольном проходе не добавляйте собственных пауз и повторов.

07Можно ли пользоваться словарём на ÖSD B1?

Нет, на B1 словарь запрещён. Он пригодится при разборе выполненных заданий, но контрольные симуляции проводите без него.

08Подойдут ли материалы Goethe B1 для подготовки?

Да, материалы именно Goethe-Zertifikat B1 подходят для практики общего формата совместно разработанного экзамена. За основу подготовки к ÖSD возьмите его официальный комплект, а организационные условия уточняйте в своём центре.

09Можно ли сдавать цифровой ÖSD B1 из дома?

Нет. И бумажную, и цифровую версии сдают в экзаменационном центре. Онлайн-тренировка — средство подготовки, а не дистанционный экзамен.

10Как готовиться к Sprechen без партнёра?

Записывайте презентации по ключевым заметкам, отвечайте на случайно выбранные вопросы, тренируйте предложения, уточнения и возражения. Затем прослушивайте запись и отмечайте проблемы. Для проверки совместного планирования всё же организуйте несколько занятий с партнёром или преподавателем: монолог не проверяет реакцию на собеседника.

Читать дальше

Экзамен DTZ: структура, задания и планы подготовки на 4, 8 и 12 недель
7 окт. 2026

Экзамен DTZ: структура, задания и планы подготовки на 4, 8 и 12 недель

До DTZ осталось несколько недель, а навыки развиты неравномерно: читать получается, говорить сложнее, на письмо не хватает времени. Сначала выясните, что мешает результату B1, — язык, формат или организация ответа. Этот гид поможет провести диагностику, выбрать план на 4, 8 или 12 недель и менять его по результатам проверок.

Как подготовиться к telc C1: 3 готовых плана на 4, 8 и 12 недель
24 сент. 2025

Как подготовиться к telc C1: 3 готовых плана на 4, 8 и 12 недель

Готовишься к экзамену telc C1? В статье собраны 3 готовых плана — на 4, 8 и 12 недель. Узнай, как распределять нагрузку, тренировать Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen, а также что включить в ежедневные занятия. Выбирай свой темп и готовься стратегически.