Oide Wiesn — «старый» Октоберфест внутри нынешнего
Oide Wiesn («старая Визн») — выделенная площадка в южной части Терезиенвизе, где проходит мюнхенский Октоберфест. Это не отдельный праздник и не прежнее название Октоберфеста: сюда приходят за программой, обращённой к его истории.
Что означает название
Wiesn — баварское название Терезиенвизе (Theresienwiese), которое используют и для самого Октоберфеста. Его не стоит путать с немецким множественным числом Wiesen («луга»). Oide означает «старая» на баварский манер. В выражении auf der Oidn Wiesn («на старой Визн») название звучит немного иначе, но обозначает ту же площадку.
Почему «старая», если появилась недавно
Oide Wiesn создали к 200-летию Октоберфеста в 2010 году и сохранили в изменённом виде с 2011-го. «Старая» описывает тему площадки, а не возраст нынешних шатров. Это не точная реконструкция праздника 1810 года: программа обращается к разным периодам его истории.
Что внутри: история немецкого пива от монастырей до Октоберфеста; ключевые сорта и стили с пояснениями; пивная карта Германии — где и что попробовать в каждой земле; советы и лайфхаки: как выбирать…
Чем Oide Wiesn отличается от остального Октоберфеста
| Что сравнить | Oide Wiesn | Остальная территория Октоберфеста |
|---|---|---|
| Статус | Исторически оформленная часть праздника | Основная часть праздничной территории |
| Вход | В определённые часы платный | На территорию свободный |
| Программа | Духовые оркестры, традиционные выступления, историческая тематика | Большой выбор шатров и развлечений |
| Аттракционы | В том числе исторические, за отдельную плату | Разнообразные, за отдельную плату |
| Кому подойдёт | Тем, кто хочет увидеть традиционную программу | Тем, кто хочет гулять без билета на отдельную площадку и выбирать из множества шатров |
Что можно увидеть на Oide Wiesn
Разница не только в оформлении. В Festzelt Tradition играют духовые оркестры и выступают коллективы; на площадке есть исторические аттракционы, музейная палатка и программа для детей. Но это всё ещё часть популярного фестиваля: тишину или свободный стол здесь никто не гарантирует.
Вход и расходы в 2026 году
Вход на основную территорию Октоберфеста бесплатный. На Oide Wiesn билет стоит €4 для посетителей от 15 лет; детям до 14 лет вход бесплатный. После 21:00 вход бесплатный для всех. Поездка на аттракционе внутри площадки стоит €1,50. Еду и напитки оплачивают отдельно — билет их не включает.
В шатры на основной территории обычно можно попасть без входного билета и обязательной брони, но при заполнении вход могут закрыть. Если хотите попасть в конкретный шатёр, заранее проверьте его условия: билет на Oide Wiesn сам по себе стол не обеспечивает.
Какую часть выбрать
За историческими аттракционами и традиционной программой отправляйтесь на Oide Wiesn. Чтобы погулять без дополнительного входного билета и посмотреть разные шатры, начните с остальной Wiesn. Если позволяет время, можно совместить оба маршрута — с поправкой на расходы и загруженность.
Почему говорят Maß, а не просто Bier
Bier — напиток, Maß — порция
Bier отвечает на вопрос «что заказать?», а die Maß уточняет объём: это литровая порция пива. Фраза Ein Bier, bitte («Пиво, пожалуйста») вполне понятна, но не называет размер порции. Eine Maß Bier, bitte означает «Литр пива, пожалуйста». Цены на фестивальное пиво указывают за eine Maß Bier — отсюда и частое употребление слова Maß. Оно не заменяет Bier, и говорить просто Bier никто не запрещает.
Maß, Maßkrug и Oktoberfestbier — не одно и то же
- die Maß — литровая порция пива;
- der Maßkrug — кружка для такой порции;
- Oktoberfestbier — фестивальное пиво, а не объём или посуда.
В разговоре Maß иногда называют «литровой кружкой», но точнее различать порцию и сосуд. Кружка при этом не обязательно стеклянная: например, в Festzelt Tradition пиво подают в каменных кружках.
Как сделать заказ
- Eine Maß Bier, bitte. — «Литр пива, пожалуйста».
- Ein alkoholfreies Bier, bitte. — «Безалкогольное пиво, пожалуйста».
- Ein Wasser, bitte. — «Воду, пожалуйста».
Пить литр пива вовсе не обязательно. Другие напитки тоже доступны; что именно подают и в каком объёме, уточняйте по меню выбранного шатра или заведения.
Что проверить перед посещением
Октоберфест 2026 года запланирован с 19 сентября по 4 октября; Oide Wiesn проходит в его рамках. Указанная на 2026 год цена за Maß пива на Oide Wiesn — €14,80–15,80 в зависимости от точки. Это стоимость пива, а не входа. Перед поездкой проверьте актуальные часы работы, цены и программу.
Если планируете поездку в другой сезон, сначала убедитесь, что Oide Wiesn будет открыта: из-за сельскохозяйственного фестиваля в её проведении предусмотрен перерыв раз в четыре года. В 2028 году она не запланирована. Даты и цены одного сезона нельзя автоматически переносить на следующий.
01Oide Wiesn — отдельный фестиваль или часть Октоберфеста?
Это исторически оформленная часть мюнхенского Октоберфеста на территории Терезиенвизе, а не отдельный фестиваль.
02Что означает название Oide Wiesn?
Wiesn — баварское название Терезиенвизе и Октоберфеста, а Oide означает «старая». Название отсылает к истории праздника, хотя нынешняя площадка появилась в 2010 году.
03Нужен ли билет на Oide Wiesn и обязательно ли бронировать стол?
В 2026 году вход стоит €4 для посетителей от 15 лет; детям до 14 лет и всем посетителям после 21:00 вход бесплатный. Билет не гарантирует стол в шатре: условия посещения и бронирования выбранного шатра проверяйте отдельно.
04Можно ли прийти на Oide Wiesn с детьми?
Да, там есть детская программа и исторические аттракционы. В 2026 году детям до 14 лет вход бесплатный, но поездки оплачиваются отдельно.
05Сколько литров в eine Maß? Это сорт пива?
Eine Maß — литровая порция пива, а не его сорт. Bier — слово для самого напитка.
06Чем отличаются Maß, Maßkrug и Oktoberfestbier?
Maß — порция объёмом один литр, Maßkrug — кружка для неё, Oktoberfestbier — фестивальное пиво.
07Можно ли посетить Октоберфест и не пить пиво?
Да. Заказывать пиво необязательно; другие напитки ищите в меню выбранного заведения.
08Oide Wiesn работает каждый год?
Нет. Из-за сельскохозяйственного фестиваля предусмотрен перерыв раз в четыре года; в 2028 году Oide Wiesn не запланирована. Перед поездкой проверьте программу своего сезона.
