Заметки

Настольные игры на немецком языке: как учить немецкий через Catan, Codenames и другие настолки

Можно ли учить немецкий язык через настольные игры? Да! Рассказываем, какие немецкие настольные игры помогут расширить словарный запас, преодолеть языковой барьер и начать говорить увереннее. Подборка игр для уровней A2–C1, полезная лексика и советы от преподавателя немецкого языка.

f11d1fea-dfe3-4218-ab2d-60e6d974afa6

Скажите честно: как часто вы откладывали домашнее задание по немецкому, потому что оно казалось слишком скучным?

Очередной текст, упражнения, ответы на вопросы… Такой формат работает, но далеко не всегда помогает полюбить язык. А слова, выученные без эмоций и контекста, часто забываются уже через несколько дней.

Но что, если изучение немецкого языка можно превратить в вечер с друзьями, смехом и азартом?

Для меня ответ на этот вопрос появился совершенно неожиданно.

Однажды моя подруга Эмилия принесла на встречу оригинальную немецкую версию Die Siedler von Catan. Оказалось, что когда тебе во что бы то ни стало нужно выменять у соседа дерево на кирпич, защититься от разбойника или убедить остальных игроков поддержать сделку, мозгу становится совсем не до страха перед окончаниями прилагательных.

В этот момент немецкий язык перестаёт быть учебным предметом и становится инструментом общения.

Именно поэтому настольные игры — один из самых недооценённых способов изучения немецкого языка.


Почему настольные игры помогают учить немецкий язык

Когда мы играем, мозг работает совершенно иначе, чем во время обычной зубрёжки.

Во время партии приходится:

  • быстро реагировать;
  • объяснять свои идеи;
  • задавать вопросы;
  • договариваться;
  • спорить;
  • принимать решения.

То есть использовать язык именно так, как он используется в жизни.

Кроме того, каждая игра создаёт понятный контекст.

Если вы играете в Catan, то десятки раз повторяете слова про строительство, ресурсы и обмен.

Если это Codenames — постоянно тренируете ассоциации, синонимы и словарный запас.

Если Dungeons & Dragons — учитесь рассказывать истории и свободно говорить по-немецки.

Именно поэтому новая лексика запоминается намного легче.


Онлайн-курс
Start Deutsch

Что внутри? Онлайн-курс немецкого с нуля — для жизни, работы и уверенного общения 18 модулей, 500+ заданий: грамматика, аудирование, письмо и словарь Обучение на интерактивной образовательной…

Германия — мировая столица настольных игр

Мало какой язык так подходит для изучения через настольные игры, как немецкий.

И дело не только в количестве хороших игр.

Именно Германия считается одним из мировых центров современной игровой индустрии.

Даже существует отдельный термин German-style games или Eurogames — так называют настольные игры, построенные вокруг стратегии, управления ресурсами и взаимодействия между игроками, а не прямого противостояния.

Каждый год немецкий город Эссен принимает крупнейшую в мире выставку настольных игр SPIEL Essen, куда приезжают издатели и игроки со всего мира.

А престижная премия Spiel des Jahres считается настоящим «Оскаром» в мире настольных игр.

Настолки давно стали частью немецкой культуры.

Например:

  • Mensch ärgere dich nicht есть примерно в 77% немецких семей;
  • Catan продан тиражом более 45 миллионов экземпляров;
  • десятки новых игр ежегодно становятся бестселлерами именно в Германии.

Поэтому если вы изучаете немецкий язык, настольные игры — это ещё и возможность лучше понять немецкую культуру.


Топ-5 настольных игр для изучения немецкого языка

1. Mensch ärgere dich nicht

Настоящая немецкая классика.

Правила очень простые, поэтому игра отлично подходит уже с уровня A2.

Во время игры постоянно повторяются базовые глаголы движения.

Полезная лексика

  • würfeln — бросать кубик
  • ziehen — делать ход
  • rausschmeißen — выбивать фишку соперника
  • überholen — обгонять

2. Catan (Die Siedler von Catan)

Одна из самых известных немецких настольных игр.

Практически вся партия строится вокруг общения.

Игрокам приходится постоянно торговаться, договариваться и убеждать других обменяться ресурсами.

Полезная лексика

  • die Rohstoffe — ресурсы
  • handeln — торговать
  • bauen — строить
  • die Siedlung — поселение
  • tauschen — обменивать

Эта игра особенно хорошо помогает развивать разговорный немецкий и учит аргументировать свою позицию.


3. Zug um Zug

Если любите путешествия и поезда — это идеальный вариант.

Во время игры приходится постоянно планировать маршруты, соединять города и просчитывать следующие ходы.

Полезная лексика

  • die Strecke — маршрут
  • der Zug — поезд / ход
  • verbinden — соединять
  • sammeln — собирать
  • blockieren — блокировать

4. Codenames

На мой взгляд, одна из лучших игр для расширения словарного запаса.

Вся механика построена вокруг ассоциаций.

Каждая партия заставляет буквально «перебирать» весь активный словарный запас в поисках идеальной подсказки.

Полезная лексика

  • die Assoziation — ассоциация
  • das Codewort — кодовое слово
  • erraten — отгадать
  • der Hinweis — подсказка
  • das Team — команда

5. Dungeons & Dragons

Главная настольная ролевая игра в мире.

Я веду кампании в D&D на разных языках уже больше пяти лет и могу честно сказать: ни одна игра не помогает преодолеть языковой барьер так быстро.

Когда ты проживаешь жизнь своего персонажа, описываешь его действия, мысли и эмоции, язык перестаёт быть чем-то искусственным.

Он становится способом существовать внутри истории.

Полезная лексика

  • der Wurf — бросок
  • der Angriff — атака
  • die Rüstung — броня
  • der Zauber — заклинание
  • bestehen — пройти испытание

С какого уровня можно играть в настольные игры на немецком?

Это зависит от игры.

Уровень немецкого Какие игры подойдут
A2 Mensch ärgere dich nicht, Zug um Zug
B1 Catan
B1–B2 Codenames
B2–C1 Dungeons & Dragons

Главное — не ждать, пока язык станет идеальным.

Настольные игры как раз помогают перестать бояться говорить.


20 полезных немецких слов для Spieleabend

Немецкое слово Перевод
das Brettspiel настольная игра
der Spieleabend игровой вечер
am Zug sein быть на очереди делать ход
an der Reihe sein быть следующим
der Würfel кубик
das Spielfeld игровое поле
die Spielregeln правила игры
erklären объяснять
aussetzen пропускать ход
Punkte sammeln набирать очки
der Gleichstand ничья
die Karte карта
verteilen раздавать
schummeln жульничать
gewinnen выигрывать
verlieren проигрывать
die Strategie стратегия
der Mitspieler соперник / партнёр по игре
die Kooperation сотрудничество
an dritter Stelle stehen находиться на третьем месте

Почему этот способ действительно работает?

Настольные игры помогают одновременно тренировать сразу несколько навыков:

  • разговорную речь;
  • понимание немецкой речи на слух;
  • словарный запас;
  • беглость;
  • умение быстро формулировать мысли.

И главное — всё это происходит без ощущения, что вы снова «учитесь».

Поэтому если в какой-то момент немецкая грамматика покажется непреодолимой стеной, попробуйте ненадолго закрыть учебник.

Соберите друзей.

Заварите чай.

Откройте коробку с любимой настольной игрой.

И позвольте немецкому языку стать частью обычной жизни.

Viel Spaß beim Spielen!


Об авторе

Статья подготовлена Марией Антоновой — преподавателем немецкого языка и куратором образовательных программ школы Sascha & Deutsch.

Мария преподаёт немецкий язык уже более 5 лет, владеет немецким на уровне C1 и специализируется на подготовке к экзаменам Goethe и telc, а также на немецком языке для учёбы в Германии и академической коммуникации.

Помимо преподавания, Мария сопровождает абитуриентов при поступлении в немецкие университеты. Благодаря академическому обучению в области психологии в Humboldt-Universität zu Berlin она уделяет особое внимание тому, как люди учатся, запоминают информацию и преодолевают языковой барьер.

В своих занятиях Мария активно использует игровые методики, современные материалы и живые коммуникативные ситуации, потому что убеждена: язык лучше всего усваивается тогда, когда становится частью повседневной жизни, а не остаётся только в учебнике.


Хотите говорить по-немецки свободнее?

Если вы читаете наши статьи, значит немецкий язык уже как-то присутствует в вашей жизни — для работы, переезда, учёбы или просто комфортной жизни в Германии.

Чтобы двигаться дальше осознанно, важно не гадать, а точно знать:

  • какой у вас уровень сейчас;
  • где именно возникают сложности (лексика, грамматика, речь, понимание на слух);
  • какой формат обучения подойдёт именно вам.

🔎 Шаг 1 — бесплатный тест на уровень Короткий онлайн-тест помогает определить текущий уровень и понять, где вы сейчас находитесь.

🧭 Шаг 2 — стартовая сессия с куратором Мы глубже разбираем вашу цель и языковую ситуацию и подсказываем оптимальный формат обучения.


FAQ

01Можно ли учить немецкий язык через настольные игры?

Да. Настольные игры помогают развивать разговорную речь, понимать немецкую лексику в контексте и быстрее запоминать новые слова благодаря эмоциональной вовлечённости.

02Какие настольные игры лучше всего подходят для изучения немецкого?

Для начинающих подойдут Mensch ärgere dich nicht и Zug um Zug, для уровней B1–B2 — Catan и Codenames, а для уверенного B2–C1 отлично подойдёт Dungeons & Dragons.

03С какого уровня можно играть в настольные игры на немецком?

Большинство простых игр доступны уже с уровня A2, а более разговорные и сюжетные — начиная с B1–B2.

04Где купить немецкие настольные игры?

Большинство популярных игр можно приобрести в немецких книжных магазинах, магазинах настольных игр или заказать онлайн. Многие из них продаются в оригинальной немецкой версии.

05Помогают ли настольные игры увеличить словарный запас?

Да. Благодаря постояному повторению слов в естественном контексте новая лексика запоминается значительно лучше, чем при обычной зубрёжке.

Читать дальше

Как построить свой процесс изучения немецкого языка: эффективные методы и лайфхаки
15 сент. 2025

Как построить свой процесс изучения немецкого языка: эффективные методы и лайфхаки

Хватит зубрить списки слов! Эффективное изучение немецкого — это системный процесс: тематические словари, мнемотехники, активная практика и повторение. Узнай, как построить свой процесс, ускорить прогресс и сразу применять язык в реальных ситуациях.

Зачем практиковать немецкий на уровнях B2–C1 — даже если кажется, что “уже всё знаешь”
7 окт. 2025

Зачем практиковать немецкий на уровнях B2–C1 — даже если кажется, что “уже всё знаешь”

Разбираем, почему именно на продвинутом этапе появляется эффект «плато» и как избежать стагнации. Почему пассивного знания недостаточно и как разговорные клубы с носителями помогают сохранить и развить уверенное звучание на немецком.