Что читать, чтобы быть в курсе происходящего в Германии, для начинающих?

Вы когда-нибудь слышали про leichte Sprache / облегчённый немецкий?

В чем разница:

• используются короткие предложения;
• используется только активный залог, сослагательное наклонение избегается;
• родительный падеж заменяется;
• на первом месте всегда стоит подлежащее, после него сказуемое, а уж потом все остальное;
• используются короткие и наиболее популярные слова;
• cинонимы избегаются;
• не используются: идиомы, пословицы, ирония, метафоры и фразеологизмы.

Звучит как рай!

Если вы откроете любую книжку, адаптированную для начальных уровней, вы и увидите такой leichte Deutsch, однако содержание таких книг довольно быстро может наскучить.

Поэтому делимся подборкой новостных ресурсов, которые публикуют Nachrichten in Leichter Sprache:

• Deutsche Welle — радио, новости, статьи.

• Das Parlament — официальная газета Бундестага.

• MDR: Mitteldeutscher Rundfunk — помимо простых новостей и статей, есть и аудио!

• Augsburger Allgemeine — новости, статьи на различные темы, включая политику, экономику, путешествия.

• WDR — новости, статьи и аудио.

Хочешь учиться эффективно и с удовольствием? Присоединяйся к нашим урокам — начни с диагностической сессии, где куратор определит твой уровень и подскажет, какую программу выбрать для твоих целей и сроков.