FAQ по telc B1-C1: экспертные ответы

В этой статье мы собрали самые часто задаваемые вопросы о подготовке к экзамену telc B1 по немецкому языку и предоставили экспертные ответы на них.

1. Что такое экзамен telc?

telc (The European Language Certificates) — это международные экзамены, которые подтверждают владение языком по уровням CEFR (Общеевропейская шкала). Сертификаты telc признаются во многих странах, университетах и компаниях. Каждый уровень проверяет разные умения и компетенции:

telc B1

Что проверяет: базовое владение языком в повседневных ситуациях
Что нужно уметь:

• понимать простые тексты и диалоги
• рассказывать о себе, семье, работе, отдыхе
• писать короткие письма, электронные сообщения, заполнять анкеты
• поддерживать простой диалог, задавать вопросы

Зачем нужен: для получения гражданства в Германии/Австрии, подтверждения интеграционного курса, работы на базовых должностях

telc B2

Что проверяет: уверенное владение языком в повседневных и профессиональных контекстах
Что нужно уметь:

• читать и понимать более сложные тексты (новости, статьи, инструкции)
• воспринимать радио- и телепередачи
• писать структурированные тексты (письма, жалобы, статьи)
• участвовать в дискуссиях, выражать согласие/несогласие, аргументировать свою позицию

Зачем нужен: для работы в международных компаниях, подтверждения уровня языка при трудоустройстве, учёбы на подготовительных курсах в вузах

telc C1

Что проверяет: свободное и гибкое владение языком на академическом уровне
Что нужно уметь:

• понимать сложные тексты (научные статьи, аналитические материалы)
• воспринимать лекции, интервью, подкасты, даже с разными акцентами
• писать длинные, аргументированные тексты (эссе, статьи, аналитические обзоры)
• проводить презентации, участвовать в сложных дискуссиях, быстро реагировать на вопросы
• использовать богатый словарный запас и грамматику без заметных ошибок

Зачем нужен: для поступления в университеты (особенно telc C1 Hochschule), академической и научной деятельности, работы на высококвалифицированных должностях, эмиграции

2. Какова структура экзамена telc?

Ответ: Экзамен telc состоит из четырех частей:

• Чтение (Leseverstehen): Проверяется умение понимать письменные тексты, такие как письма, объявления и простые статьи.
• Лексика и грамматика (Sprachbausteine): проверяется лексический запас и владение основными грамматическими темами;
• Письмо (Schriftlicher Ausdruck): Участники должны написать текст на заданную тему, например, личное письмо или сообщение.
• Слушание (Hörverstehen): Участники слушают аудиозаписи и отвечают на вопросы к ним.
• Говорение (Mündliche Prüfung): Два кандидата обсуждают заданные темы с экзаменатором и друг с другом.

3. Какие темы могут быть на экзамене?

Ответ: Темы экзамена могут включать повседневные ситуации, такие как покупки, работа, отдых, путешествия, еда, здоровье и отношения. Вам также могут быть заданы вопросы о ваших интересах и опыте.

B1: задания строятся вокруг повседневных ситуаций: семья и друзья, работа и профессии, покупки и еда, путешествия и транспорт, хобби и спорт, жильё и быт, здоровье и визиты к врачу, погода. Ожидается умение просто рассказать о себе и поделиться опытом.

B2: темы становятся более широкими и общественными: образование и карьера, рынок труда, медиа и цифровые технологии, культура и искусство, здоровье и здоровый образ жизни, экология и устойчивое развитие. Важно аргументировать свою позицию и участвовать в дискуссии.

C1: академические и глобальные темы: образование и наука, политика и демократия, глобализация и экономика, экологические вызовы и устойчивое развитие, культурная идентичность и межкультурная коммуникация, роль медиа, фейковые новости, цифровизация, медицина будущего, этические вопросы новых технологий. Ожидается умение анализировать, рассматривать проблему с разных сторон и строить аргументированную дискуссию.

4. Как часто проходит экзамен telc?

Ответ: Экзамен telc B1 проходит регулярно в различных учреждениях, таких как языковые школы и университеты. Рекомендуется заранее проверять расписание и зарегистрироваться.

5. Как подготовиться к экзамену?

Советы по подготовке:

• Изучайте слова и выражения по темам, соответствующим уровню
• Практикуйте аудирование с подкастами, новостями и радио
• Читайте тексты соответствующего уровня (B1–C1)
• Пишите письма, эссе, сообщения
• Разговаривайте на изучаемом языке, используйте ролевые игры и мини-дискуссии

Лайфхаки:

• Делайте мини-заметки и подчеркивайте ключевые слова при аудировании и чтении
• Используйте структурированные планеры для письма
• Регулярная ежедневная практика по 20–30 минут эффективнее редких длительных занятий
• Перед экзаменом выспитесь, возьмите документы и необходимые принадлежности

Если самостоятельная подготовка даётся тяжело — скачай один из наших гайдов. Они помогут пройти все этапы и сосредоточиться на слабых местах.

6. Сколько длится каждая часть? Все части экзамена проходят в один день?

telc B1: около 3,5 часов

• Lesen + Sprachbausteine: 90 минут
• Hören: 20 минут
• Schriftlicher Ausdruck: 30 минут
• Mündliche Prüfung: ~15 минут на пару + 20 минут подготовки

telc B2: около 3–3,5 часов

• Lesen + Sprachbausteine: 90 минут
• Hören: 20–25 минут
• Schriftlicher Ausdruck: 30 минут
• Mündliche Prüfung: ~15 минут на пару + 20 минут подготовки

telc C1: около 4–4,5 часов

• Lesen + Sprachbausteine: 90 минут
• Hören: 40 минут
• Schriftlicher Ausdruck: 70 минут
• Mündliche Prüfung: 16 минут на пару + 20 минут подготовки

В большинстве центров письменная и устная части проходят в один день, но на C1 иногда их разделяют.

7. Есть ли какие-то образцы заданий для подготовки?

Ответ: Да, на официальном сайте telc.de можно найти образцы заданий и примерные тесты. Также существуют учебные пособия и онлайн-курсы, которые могут быть полезны для подготовки. Посмотреть образцы заданий и лайфхаки для подготовки к B1 можно в нашей статье “Как подготовиться к сдаче экзамена telc B1?”.

8. Какова стоимость экзамена telc?

Стоимость варьируется в зависимости от центра и уровня, обычно от 180 до 300 евро. Уточняйте цену на сайте центра.

9. Как долго действителен сертификат telc?

Ответ: Сертификат telc не имеет срока действия, однако некоторые учреждения могут требовать, чтобы сертификат был получен в течение последних двух лет. Поэтому стоит уточнить требования конкретного места, где вы планируете использовать сертификат.

10. Что делать, если я не сдал экзамен?

Ответ: Если экзамен не был сдан, не стоит расстраиваться. Используйте эту возможность для анализа своих слабых мест и сосредоточьтесь на улучшении навыков в этих областях. Вы можете пересдать экзамен через несколько месяцев. Также для пересдачи доступа только одна часть экзамена, если вы не набрали достаточное количество баллов.

11. Как будет оцениваться экзамен?

Ответ: Оценка экзамена производится по четким критериям. Каждая из четырех частей (чтение, письмо, слушание, говорение) оценивается отдельно, а затем суммируется для определения общего результата. Для успешной сдачи необходимо получить не менее 60% баллов.

12. Какой минимальный балл нужен для успешной сдачи?

Ответ: Чтобы успешно сдать экзамен telc, необходимо набрать минимум 60% от общего числа баллов:

• 60% в письменной части.
• 60% в устной части.

13. Какие учебные материалы лучше использовать?

Ответ: Для успешной подготовки мы предлагаем следующие материалы:

Учебники:

• Mit Erfolg zu telc Deutsch B1
• Telc Deutsch B1: Übungsbuch
• Prüfungstraining Zertifikat Deutsch B1 telc
• Mit Erfolg zu telc B2 (Klett)
• Aspekte neu B2
• Fit fürs Goethe-/telc-Zertifikat B2
• Erkundungen C1 (Schubert)
• Aspekte neu C1 (Klett)
• Mittelpunkt neu C1 (Cornelsen)
• Sicher! C1 (Hueber)
• Kompass C1 (Klett)
• telc Übungstest C1 (официальные пробные тесты)
• Fit fürs Goethe-/telc-Zertifikat C1 (Hueber)
• Prüfungstraining telc C1 Hochschule (Klett)

Примерные тесты: практикуйте пробные тесты, доступные на официальном сайте telc.

• Онлайн-ресурсы:

- Видео на YouTube с разбором экзаменов telc B1.

14. Как организовать время на экзамене?

Ответ: для правильной организации времени учитывайте следующее:

• Чтение и аудирование:

Разделите время между заданиями. Сначала выполняйте более лёгкие задания. Оставьте 5-10 минут для проверки.

• Письмо:

Составьте план текста перед написанием. Оставьте 5 минут для проверки.

• Устная часть:

На подготовку дается 20 минут. Большую часть времени потратьте на подготовку к части 2. Внимательно прочитайте все задания. Слушайте партнера внимательно и отвечайте по существу.

15. Когда и где узнать результаты?

Ответ: Результаты обычно становятся доступны через 4–6 недель после сдачи экзамена. Вы получите уведомление от центра, где проходил экзамен.

16. Какие ошибки чаще всего совершают кандидаты?

Ответ: проанализировав большое количество студентов, готовящихся к экзамену, можно сказать, что часто совершаемые ошибки:

• Невнимательное чтение задания.
• Недостаточное использование связующих слов в письме.
• Ограниченный словарный запас в устной речи.
• Ошибки в базовой грамматике (например, использование времён).

17. Разрешено ли брать с собой словарь на экзамен?

Ответ: Нет. На экзамене запрещено использовать словари, подсказки, записи принесенные с собой. Телефоны на экзамене также не разрешаются.

18. Какие материалы могут понадобиться на экзамене?

Ответ: На экзамене вам понадобятся:

• Удостоверение личности (паспорт или другой документ с фотографией) для подтверждения вашей личности.
• Канцелярские принадлежности (черная ручка для написания тестов), хотя некоторые экзаменационные центры могут предоставлять их.
• Возможно, потребуется немного бумаги для расчетов или заметок, но уточните эту информацию заранее.

19. Есть ли лайфхаки для успешной сдачи?

Ответ: для успешной сдачи мы собрали для вас следующие лайфхаки:

1. Заранее изучите формат экзамена.

2. Практикуйтесь ежедневно, даже 20–30 минут.

3. Старайтесь писать как можно больше писем. Для автопроверки используйте час GPT.

4. Внимательно читайте задания.

5. В части Leseverstehen и Hörverstehen как при подготовке, так и на экзамене подчеркивайте ключевые слова в заданиях и ситуациях.

3. Не зацикливайтесь на ошибках, сосредоточьтесь на общей идее.

4. Перед экзаменом хорошо выспитесь и возьмите с собой всё необходимое (документы, воду, ручки).

Хочешь больше лайфхаков и готовых решений? Скачай гайд по подготовке к telc B1 и получи доступ к вебинару с разбором экзамена и советами от экспертов.

Экзамен telc — это отличный способ подтвердить свои знания немецкого языка. Подготовка к нему требует времени и усилий, однако с правильным подходом вы сможете успешно его сдать. Если у вас остались вопросы или нужна дополнительная информация, не стесняйтесь обращаться к специалистам или преподавателям. Удачи в подготовке!

---

Хочешь подготовиться к telc B1 быстро и эффективно?

Гайд + запись вебинара по telc B1 — пошаговая стратегия, шаблоны писем и устных ответов, критерии оценки, частые ошибки и тренировочные задания.

Запишись на интенсив по telc B1 — 12 занятий по 90 минут с преподавателем, полный разбор формата, пробный экзамен и обратная связь.

Твой уровень B2? Выбирай наш гайд для самостоятельной подготовки для уровня B2.

Совмести материалы и живую практику — и подойдёшь к экзамену уверенно.