Думаете, что ошибки в немецком языке могут быть только у начинающих? Не тут-то было! Даже носители языка иногда путаются. Давайте рассмотрим самые частые примеры путаницы в речи немцев, чтобы запомнить их и не ошибаться.
Iss / ess
Часто можно услышать "Ess" вместо формы "Iss" в повелительном наклонении (Imperativ).
danke schön / Dankeschön
В качестве благодарности мы пишем danke schön с маленькой буквы и раздельно.
Использование Dankeschön возможно также в качестве существительного: Als (ein) Dankeschön schenke ich Ihnen die Blumen. — В знак благодарности дарю вам эти цветы.
seit / seid
Первое — предлог, второе — форма глагола быть ihr seid.
meiner Meinung nach / meines Erachtens
Путаница в высказываниях "по моему мнению" meiner Meinung nach и meines Erachtens. Некоторые ошибочно говорят meines Erachtens nach.
wie / als
Путаница в предлогах wie и als при сравнительной форме прилагательных. Besser wie (лучше как) вместо besser als (лучше чем).
❤️Если вас заинтересовала эта тема, предлагаем статью с ещё большим количеством примеров.