БЛОГ

Разбор письменной части telc B1: типовые ошибки и как их избежать

Структура письма, формулировки, критерии оценки и стратегия подготовки

Если ты готовишься к экзамену telc B1, не недооценивай письменную часть. На первый взгляд она может показаться самой простой: всего одно письмо, ничего сложного. Но на практике именно здесь студенты часто теряют баллы — из-за формата, стиля или невнимания к деталям.

В этой статье ты узнаешь:
  • как устроена письменная часть telc B1
  • как правильно структурировать письмо
  • какие ошибки чаще всего встречаются
  • как экзаменаторы оценивают твой текст

Что представляет собой письменная часть telc B1

Ты получаешь входящее письмо (от друга, коллеги или организации) и задание с тремя пунктами, на которые нужно ответить. Формат всегда один.
Формат задания:
  • Входящее письмо (примерно 80–100 слов)
  • 3 пункта-инструкции для ответа
  • Объём твоего письма: 100–150 слов
  • Время: 30 минут
Письмо может быть личным или полуофициальным, поэтому важно понимать, как отличать стили и использовать подходящие фразы. Это как раз то, что мы подробно разбираем на индивидуальных занятиях — запишись на урок, если хочешь отработать формат письма с преподавателем один на один.
Пример задания:
Sie haben von einer Freundin folgende E-Mail erhalten:

Liebe/r ________ ,

danke für deine nette Einladung! Ich komme dich sehr gerne besuchen, um dein Land kennenzulernen - wie du weißt, war ich ja noch nie da. Wann wäre die beste Zeit, dich zu besuchen? Ich weiß noch nicht einmal, ob es bei euch im Sommer sehr heiß wird – allzu große Hitze mag ich nämlich nicht so sehr. Und gibt es sonst noch irgendwelche Dinge, die ich wissen sollte, bevor ich diese Reise mache?

Bitte schreib mir möglichst bald, damit ich mich gut auf die Reise vorbereiten kann.

Herzliche Grüße

Marianne

Antworten Sie auf die E-Mail. Schreiben Sie etwas zu allen vier Punkten:
• welche Ausflüge Sie mit Marianne machen wollen
• was die beste Jahreszeit für die Reise ist
• welche Kleidung sie mitnehmen soll
• wie sie sich am besten auf die Reise vorbereiten kann

Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss.

Структура письма: как не запутаться

Правильная структура — половина успеха. Именно по ней экзаменаторы проверяют, насколько легко твой текст читается и соответствует нормам деловой или личной переписки.

1. Обращение (Anrede)

  • Sehr geehrte Damen und Herren
  • Lieber / Liebe … (в личном письме)

2. Введение (Einleitung)

  • Укажи, почему пишешь:
  • „Vielen Dank für Ihr Schreiben.“
  • „Ich habe deinen Brief bekommen und möchte dir antworten.“

3. Основная часть (Hauptteil)

  • Раскрой каждый из четырех (иногда бывает три) пунктов задания в отдельном абзаце
  • Используй связки: zuerst, außerdem, deshalb, danach, schließlich

4. Завершение (Schlussteil)

  • Вежливое закрытие:
  • „Ich freue mich auf Ihre Antwort.“
  • „Bitte schreib mir bald zurück.“

5. Прощание (Grußformel)

  • Mit freundlichen Grüßen
  • Viele Grüße
Если тебе сложно выстроить письмо самостоятельно, возьми наш подробный гайд по подготовке к telc B1 — в нём ты найдёшь готовые шаблоны фраз для письменной части, лексические блоки, разбор реального задания студента с комментариями специалиста и четкий план написания.

Как оценивают письмо на экзамене telc B1

Твоё письмо проверяется по трём критериям (0–5 балла за каждый):

1. Berücksichtigung der Leitpunkte

Ты должен ответить на все три пункта задания. Один пропущен — минус баллы.
Совет: перед началом письма выпиши себе три пункта на черновик и проверь, что каждый из них раскрыт.

2. Kommunikative Gestaltung

Оценивается структура, логика, вежливые формулировки, стиль письма.
Письмо должно быть понятным, структурированным и уместным по тону.
Ты можешь прокачать этот навык в нашем разговорном клубе A2–B1: мы обсуждаем темы, типичные для экзамена, учимся формулировать мысли в вежливой форме — именно те фразы потом пригодятся и в письменной части. Записаться в клуб

3. Formale Richtigkeit

Это грамматика, орфография, пунктуация. Экзаменаторы не требуют идеала, но повторяющиеся ошибки (особенно с артиклями, порядком слов, окончаниями) — повод снизить балл.

Типичные ошибки и как их избежать

Ошибка 1: Не раскрыт один из пунктов задания
→ проверяй структуру и количество абзацев.

Ошибка 2: Неподходящий стиль письма
→ тренируй различие между личным и полуофициальным письмом.

Ошибка 3: Письмо написано как одно длинное предложение
→ делай абзацы, используй связки.

Ошибка 4: Повтор одних и тех же выражений
→ разнообразь лексику:
„Ich würde gern...“, „Ich hätte eine Frage...“, „Ich hätte einen Vorsch
Все эти фразы мы активно тренируем на индивидуальных занятиях — если хочешь научиться писать письма легко и уверенно, выбери дату урока.

Как подготовиться к письменной части telc B1

  • Напиши 5–7 писем по формату экзамена
  • Разбери каждое письмо по критериям
  • Используй таймер (25 минут на написание + 5 минут на проверку)
  • Прочитай свои письма вслух — так ты услышишь, где логика нарушается
  • Используй гайд по подготовке к telc B1 как опору при тренировках

Вывод

Письменная часть telc B1 — не самая сложная, но и не самая лёгкая. Тебе нужно уметь:

  • чётко отвечать на задание
  • соблюдать стиль и структуру
  • избегать грамматических и стилистических ошибок

Всё это можно отработать заранее. А если ты хочешь сделать это быстрее, эффективнее и с поддержкой преподавателя, приходи на индивидуальные занятия или в наш разговорный клуб A2–B1 — и уверенность на письме будет настоящей, а не натянутой.
2025-06-25 12:03