Даже если вы уверенно держите уровень B1, экзамен telc может удивить. Не потому что он нечестный, а потому что внутри него — десятки мелочей, неочевидных формулировок и нюансов, на которых "сгорают" даже хорошо подготовленные.
Здесь мы собрали 15 реальных ловушек, которые встречаются на экзамене — с пояснениями, примерами и советами. Сохраняйте статью — и не попадайтесь на те же ошибки.
Здесь мы собрали 15 реальных ловушек, которые встречаются на экзамене — с пояснениями, примерами и советами. Сохраняйте статью — и не попадайтесь на те же ошибки.
Письменная часть
1. Четыре пункта в письме — раскрыты не все
На экзамене всегда просят осветить 4 аспекта в письме. Если вы раскрыли только 3 — баллы теряются, даже если язык идеальный.
Пример:
Напишите письмо и раскройте:
- причину письма
- уточнение по курсу
- просьбу
- благодарность
💡 Совет:
Перед написанием — выпишите 4 пункта на черновике и отметьте, что каждый раскрыт.
Перед написанием — выпишите 4 пункта на черновике и отметьте, что каждый раскрыт.
2. Слишком короткое или длинное письмо
Ограничение — 100–150 слов. Ниже — штраф. Выше — не проверяют часть текста.
💡 Совет:
Проверьте на черновике количество слов. Или выучите типовые связки, чтобы добить до нормы (например, „Außerdem möchte ich noch sagen, dass…“).
Проверьте на черновике количество слов. Или выучите типовые связки, чтобы добить до нормы (например, „Außerdem möchte ich noch sagen, dass…“).
3. Неправильный стиль: формально/неформально
Письмо другу — это „du“, письмо в учреждение — это „Sie“.
Смешали стили? Баллы снижаются.
💡 Совет:
Проверьте, кому пишете, и задайте себе вопрос:
Сказал бы я это коллеге или другу?“
Проверьте, кому пишете, и задайте себе вопрос:
Сказал бы я это коллеге или другу?“
Чтение (Leseverstehen)
4. Заголовки: к одному тексту подходят два — но нужен один
В задании Teil 1 часто встречается ситуация, когда два заголовка вроде бы подходят, но только один — по смыслу точнее.
💡 Совет:
Прочитайте текст ещё раз и найдите одно ключевое слово, которое не отражено во «втором» заголовке.
Прочитайте текст ещё раз и найдите одно ключевое слово, которое не отражено во «втором» заголовке.
5. Не все заголовки нужны!
3 заголовка из 10 — лишние. Некоторые автоматически пытаются всё распределить.
💡 Совет:
Если заголовок явно не подходит, оставьте его лишним. Так и задумано.
Если заголовок явно не подходит, оставьте его лишним. Так и задумано.
6. Detailverstehen: ловушки на „alle“ и „fast alle“
Вы читаете: „Fast alle Kinder mögen Tiere.“
В задании написано: „Alle Kinder mögen Tiere.“
Ответ — неверно. Один «fast» решает всё.
💡 Совет:
Обращайте внимание на усилители: „kaum“, „oft“, „viele“, „einige“ и т.п.
Обращайте внимание на усилители: „kaum“, „oft“, „viele“, „einige“ и т.п.
Аудирование (Hörverstehen)
7. Прослушивание только один раз (в Teil 1 и 3)
Это самая болезненная ловушка: отвлёкся — всё, второй попытки нет.
💡 Совет:
Во время паузы между аудио всегда читайте следующее задание. Не отдыхайте — это драгоценные 15 секунд.
Во время паузы между аудио всегда читайте следующее задание. Не отдыхайте — это драгоценные 15 секунд.
8. Ответ зависит от одного слова
В аудио: „Ich bin nicht sicher, ob ich morgen Zeit habe.“
В утверждении: „Die Frau hat morgen Zeit.“
Ответ: falsch
💡 Совет:
Тренируйтесь слышать частицу „nicht“, „vielleicht“, „doch“, „eigentlich“ — они всё меняют.
Тренируйтесь слышать частицу „nicht“, „vielleicht“, „doch“, „eigentlich“ — они всё меняют.
9. Задания идут в порядке текста — но не всегда!
В Teil 2 (интервью) это правило работает. Но в Teil 3 (короткие объявления) — может быть хаос.
💡 Совет:
Не полагайтесь только на порядок. Всегда сверяйте факт.
Не полагайтесь только на порядок. Всегда сверяйте факт.
Устная часть (Sprechen)
10. Забыли задать вопрос партнёру
Во всех частях устной части (особенно в монологе и планировании) нужно задать вопрос. Это часть критериев.
💡 Совет:
Под конец каждого ответа спросите:
„Was denkst du?“ или „Wie siehst du das?“
Под конец каждого ответа спросите:
„Was denkst du?“ или „Wie siehst du das?“
11. Слишком короткий монолог
Вы должны говорить минимум 1 минуту. Если остановились на 30 секундах — получите меньше баллов.
💡 Совет:
Используйте план:
Thema → Meinung → Argumente → Beispiel → Vergleich → Fazit
Используйте план:
Thema → Meinung → Argumente → Beispiel → Vergleich → Fazit
12. Перебили партнёра или не дали ему слово
Даже если вы суперуверенны — экзамен оценивает взаимодействие.
💡 Совет:
Фразы вроде: „Was meinst du?“ и „Willst du etwas dazu sagen?“ спасают ситуацию.
Фразы вроде: „Was meinst du?“ и „Willst du etwas dazu sagen?“ спасают ситуацию.
Общие ловушки
13. Неправильное распределение времени в письменной части
В Leseverstehen + Sprachbausteine — 90 минут. Некоторые тратят всё на одно и не успевают второе.
💡 Совет:
На тренировках ставьте таймеры:
На тренировках ставьте таймеры:
- Lesen — ~60 минут
- Sprachbausteine — ~30 минут
- И оставьте 5–7 минут на проверку.
14. Оставили пустые ответы
Пустое поле = 0 баллов. Даже случайный выбор — шанс.
💡 Совет:
Не уверены — ставьте вариант, который хотя бы звучит правдоподобно. Иногда угадывают.
Не уверены — ставьте вариант, который хотя бы звучит правдоподобно. Иногда угадывают.
15. Слишком академический язык
Экзамен оценивает повседневный, функциональный язык, а не научные конструкции.
💡 Совет:
Используйте простые, но точные формулировки. Лучше „Ich denke, dass…“ чем „Ich bin der festen Überzeugung…“
Используйте простые, но точные формулировки. Лучше „Ich denke, dass…“ чем „Ich bin der festen Überzeugung…“
Хотите подготовиться ко всем ловушкам?
telc B1 — не такой уж страшный, если вы понимаете, что вас ждёт.
Именно поэтому мы собрали целую статью, где пошагово разобрали:
- структуру экзамена
- форматы заданий
- сколько нужно баллов
- и как выстроить свою подготовку
Готовы идти до конца? Присоединяйтесь к интенсиву telc B1 2.0
Если вы хотите сдать экзамен с первого раза, без сюрпризов, стрессов и слепых зон — приходите на наш курс. Мы разбираем все ловушки, учим думать по-экзаменному и тренируем на реальных заданиях.
Старт: 28 апреля
Формат: онлайн, вт/чт 20:00–21:30 МСК
12 занятий по 90 минут
Цена: 39 900₽ / 395€
Узнать подробнее и записаться
Формат: онлайн, вт/чт 20:00–21:30 МСК
12 занятий по 90 минут
Цена: 39 900₽ / 395€
Узнать подробнее и записаться
Итог
На экзамене часто побеждают не те, кто лучше знает язык, а те, кто чётче знает формат и не попадается на ловушки.
Теперь вы знаете, где они спрятаны — и сможете обойти их с улыбкой!