Все мы знаем про Дуолинго, хотя бы на уровне мемов с совой, которая вытащит из вас всю душу.
И неудивительно, ведь у приложения более 500 миллионов пользователей по всему миру. Каждый двадцатый житель планеты каждый божий день переводит на разные языки фразы вроде «Моя жена — это беременный жук».
И да, мы конечно очень любим креативный отдел Дуолинго, но как школа — точно не можем советовать слишком влюбляться, и вот почему.
Дуолинго на заточен учить вас грамматике, ведь пользователи редко строят сложные фразы и почти никогда не пишут: они учатся, прежде всего, говорить. Слабая грамматика будет особенно тормозить после, когда вы приступите к более продвинутым уровням.
Слушать заранее записанные слова — это одно, а часто и регулярно произносить их — уже совсем другая история. Адепты Дуолинго часто не могут произнести даже простые слова или путаются в середине длинного слова. И в результате стараются «прятать под ковёр» фонетические ошибки, стараясь говорить быстро, глотая окончания.
Дуолинго — это свой маленький мирок, в котором ты в очередной раз переставляешь кубики знакомых слов. Чем дольше в нём живёшь, тем острее чувствуешь зазор между сервисом и жизнью. Это чисто маркетинговый инструмент (наряду с игровыми механиками): всё время кажется, что нужно еще чуть-чуть поучиться, и после — выйти в открытый мир. Но разрыв между сервисом и реальностью становится только шире и шире.
Важно: мы не хотим сказать, что Дуолинго — ерунда и кватч. Это классный способ поддерживать себя в форме. Но как нельзя тренажером для кисти накачать красивое тело, так и с совой — выучить язык.
А со школой "Sascha & Deutsch" — уверены, все всё понимают!
И неудивительно, ведь у приложения более 500 миллионов пользователей по всему миру. Каждый двадцатый житель планеты каждый божий день переводит на разные языки фразы вроде «Моя жена — это беременный жук».
И да, мы конечно очень любим креативный отдел Дуолинго, но как школа — точно не можем советовать слишком влюбляться, и вот почему.
- Слабая грамматика
Дуолинго на заточен учить вас грамматике, ведь пользователи редко строят сложные фразы и почти никогда не пишут: они учатся, прежде всего, говорить. Слабая грамматика будет особенно тормозить после, когда вы приступите к более продвинутым уровням.
- Отсутствие работы с произношением
Слушать заранее записанные слова — это одно, а часто и регулярно произносить их — уже совсем другая история. Адепты Дуолинго часто не могут произнести даже простые слова или путаются в середине длинного слова. И в результате стараются «прятать под ковёр» фонетические ошибки, стараясь говорить быстро, глотая окончания.
- Эффект «широкого рва»
Дуолинго — это свой маленький мирок, в котором ты в очередной раз переставляешь кубики знакомых слов. Чем дольше в нём живёшь, тем острее чувствуешь зазор между сервисом и жизнью. Это чисто маркетинговый инструмент (наряду с игровыми механиками): всё время кажется, что нужно еще чуть-чуть поучиться, и после — выйти в открытый мир. Но разрыв между сервисом и реальностью становится только шире и шире.
Важно: мы не хотим сказать, что Дуолинго — ерунда и кватч. Это классный способ поддерживать себя в форме. Но как нельзя тренажером для кисти накачать красивое тело, так и с совой — выучить язык.
А со школой "Sascha & Deutsch" — уверены, все всё понимают!